Most unfortunate, Captain.
Water... 14 feet above the keel in 10 minutes
in the forepeak, in all three holds and in boiler room six.
That's right, sir.
- When can we get under way, damn it ! - That's five compartments !
She can stay afloat with the first four compartments breached, but not five.
Not five.
As she goes down by the head
the water will spill over the bulkheads, from one to the next.
Back and back. There's no stopping it.
The pumps...
The pumps buy you time, but minutes only.
From this moment, no matter what we do,
Titanic will founder.
But this ship can't sink.
She's made of iron, sir. I assure you she can,
and she will.
It is a mathematical certainty.
How much time ?
An hour...
Two at most.
And how many aboard, Mr Murdoch ?
2,200 souls on board, sir.
Well, I believe you may get your headlines, Mr Ismay.
Oh, it is a little slut, isn't it ? Look at me when l'm talking to you !
- Mr Hockley ? - Not now ! We're busy !
Sir, please put on your lifebelt...
I said not now.
I'm sorry but it's Captain's orders. Now, please, dress warmly.
It's quite cold out tonight.
May I suggest topcoats and hats ?
This is ridiculous.
Not to worry, miss. I am sure it's just a precaution.
Everybody up ! Lifebelts on !
What's he on about ?
- Lifebelts on ! - What's the ruckus ?
Just put your lifebelts on !
CQD ?
Sir ?
That's right. CQD. The distress call.
That's our position.
Tell whoever responds that we're going down by the head
and need immediate assistance.
Blimey !
Keep lowering ! Keep lowering !
Mr Wilde !
Where are the passengers ?
We moved them back inside. It's too damn cold and noisy for them.
Help with these lines !
Care for a drink, sir ?
Hey, sonny, what's doing ? You got us all trussed up here
- and now we're cooling our heels. - Sorry, ma'am. Let me find out.
I don't think anybody knows what the hell's going on.
It's the goddamned English doing everything by the... book.
There's no need for language, Mr Hockley.
Go and turn the heaters on in our rooms. I'd like a cup of tea when I return.
Yes, ma'am.
This ship has 15 watertight barricades.
Would you put your lifebelt on, please ?
Mr Andrews...
I saw the iceberg, and I see it in your eyes.
Please tell me the truth.
The ship will sink.
You're certain ?
Yes. In an hour or so
all this will be at the bottom of the Atlantic.
What ?
Tell only who you must. I don't want to be responsible for a panic.
And get to a boat quickly. Don't wait.
You remember what I told you about the boats ?
Yes...
I understand.
Over here, sir.
Sir, they need you in the second-class purser's office. There's a mob up there.
- Go on. I'll keep an eye on him. - Aye. Right.
Sir ! Carpathia says they're making 17 knots.
Full steam for them, sir.
- She's the only one responding ? - The only one close, sir.
They can be here in four hours.
Four hours ?!
Thank you, Bride.
My God... !
Sir !
We are swung out and ready, sir.
Hadn't we better get the women and children into the boats, sir ?
Yes, we...
Sir ?
Women and children first.
Yes.
Yes, sir.
Ladies and gentlemen, your attention, please !
Step this way, please ! That's right.
Come towards me !
Thank you.
Good.
For the time being I shall require only women and children.
Right here.
Like the Captain said,
nice and cheery so there's no panic.
"edding Dance."
Lifebelts on ! Put your lifebelts on !
Here, put your lifebelt on. Here, come on...
It isn't time to go up to the boats yet.
Please stay calm.
Look, please make sure you've got your lifebelts on.
Women and children to the front.
What are we doing, Mummy ?
When the first-class people are in the boats, they'll start with us
and we'll want to be ready.
Go and get some help.
Lower away ! Left and right together !
Steady !
Both sides together !
Steady !
Stop ! Stop !
Hold the left side !
Right side only ! Right side only !
Right side only !
Hold the left side !
Right side down ! Lower away together !
Steady, lads !
You know, I do believe this ship may sink.
I've been asked to give you this small token of our appreciation.
Compliments of Mr Caledon Hockley.
Come on, sister, you heard the man. Into the boat.
- Any room for a gentleman, gentlemen ? - Only women at this time, sir.
Will the lifeboats be seated according to class ?
I hope they're not too crowded.
Oh, Mother... Shut up ! Don't you understand ?!
The water is freezing and there aren't enough boats ! Not enough by half.
Half the people on this ship are going to die.
Not the better half.
Come on, Ruth, get in the boat.
First-class seats are right up here.
It's a pity I didn't keep that drawing. It'll be worth more by morning.
Women and children towards the front.
You unimaginable bastard.
Come on, Rose, darling. There's plenty of room for you.
- Come on, Rose. You're next. - Come into the boat, Rose.
Come.
Rose !
Get into the boat !
Rose...
Goodbye, Mother.
Rose ?
Where are you going ?
To him ?!
To be a whore to a gutter rat ?!
I'd rather be his whore than your wife !
No... No !
I said no !
Rose !
Please stop !
- And lower away ! - Rose !
- Man the tiller ! - No, wait !
Rose !
Hold the left side there !
Help !
Can anybody hear me !
Hello, help me !
Help me !
Help me ! Can anybody hear me !
Somebody help me !
Mr Andrews !
Check the starboard corridor.
Madam, please, put on a lifebelt.
Lucy, for God's sake, put on your lifebelt. Set a good example.
Anyone in here ?
Mr Andrews, thank God ! Where would they take someone under arrest ?
You have to get to a boat right away.
I'm doing this with or without your help, but without will take longer.
Take the elevator to the very bottom. Go left down the crewmen's passage.
Go right and left again at the stairs. You'll come to a corridor.
This could be bad.
Oh, shit.
Oh, shit !
Excuse me !
- The lifts are closed. - I do not care...
The lifts are...
I'm sorry, miss, but the lifts are closed.
I'm through being polite, goddamn it ! Now take me down !
"E" deck.
Come on... Come on, come on...
I'm going back up !
No !
No ! No !
Miss, wait !
Come back ! I'm going back up !
I'm going back up !
Crew passage...
Crew passage.
Jack !
Rose !
Jack !
Rose, I'm in here !
- I'm in here ! - Jack !
I'm in here !
- Jack ! - Rose !
Jack ! Jack !
I'm sorry !
I'm sorry ! I'm so sorry !
- Lovejoy put it in my pocket. - I know ! I know, I know, I know !
Rose, you have to find a spare key, all right ?
Look in that cabinet.
It's a little silver one, Rose.
Silver...
These are all brass !
Check right here, Rose.
Rose...
How did you find out I didn't do it ?
I didn't.
I just realised I already knew.
Keep looking !
No key.
- There's no key ! - Rose, listen.
You have to go find help.
It'll be all right.
I'll be right back.
I'll just wait here.
Hello, is there anyone here ?
Hello ?
Is there anybody down here ?
We need help ! Hello !
Damn it !
Can anybody hear me ! Please ! Hello ! Hello !
Oh, thank God !
I need your help. There's a man back here and... Wait !
Hello ?
- Miss, you shouldn't be here now. - Please, I need your help.
There is a man down here and he is trapped !
- No need to panic. - I'm not panicking !
You're going the wrong way ! Let go of me ! Listen !
To hell with you.
Lower away !
Oh, God...
Oh, my God...
Jack !
Rose !
Will this work ?
I guess we'll find out. Come on.
Wait, wait, wait, wait !
Try some practice swings.
Good. Try to hit the same mark again, Rose. You can do it.
Okay. That's enough practice.
Come on, Rose. You can do it.
Listen, just hit it really hard and really fast.
Wait ! Open your hands up a little more.
- Like that ? - Right.
Listen, Rose... I trust you.
Go !
You did it !
Come on, let's go !
Oh, shit, this is cold ! Oh, shit !
Shit ! Shit !
This is the way out.
We have to find another way. Come on.